Wednesday, June 21, 2006

Pupils, الطلاب


هي تصوير هذا الحدث
المجموعة الاولى هي انطباعات

She filmed this event. She collected the first impressions.

انني اقدر هذا الفيديو
ومن الغريب جدا والوعيد
ودعانا فرنسا
يمكننا ان نسمع صدى صوتنا

I appreciated this videoconference. It was very intimidating and strange. They called us: “France”. We could hear the echo of our voice.


في البداية ، أود أن معقد
بعد ذلك ، كان أفضل

At the beginning, I found that complicated. Afterwards, that was better


كان آخر ساعة
هو ما قال لنا الاستاذ لنا
في ندوة استغرقت نصف ساعة فقط
لذا اشعر بخيبه الامل قليلا

That was to last one hour. It is what our professor had said to us. The videoconference lasted only one half hour. Therefore I am disappointed a little bit


انني اقدر هذا الفيديو
نحن لا نرى في افلام الصور اسوان ، ومن المؤسف
كنت اتمنى ان نراهم
نحن لا نرى بداية ونهاية تلك كليب في الاسكندرية
تعديل العموديه هي مشكلة كبيرة بالنسبة لهم ولنا أيضا
وايضا هذه المشكلة التي لم نكن لقاء
المثبتات التي خففت تحت تأثير حرارة
ويشكروننا على جهودنا المقاييس
كلنا اعجاب كبير في مكتبة الاسكندرية

I appreciated this videoconference. We did not see the images filmed in Assouan, it is a pity. I would have liked to see them. We did not see the beginning and the end of those filmed in Alexandria. The adjustment of verticality was the big problem, for them and for us too. They had also this problem which we did not encounter. Fixings which softened under the effect of heat. They thanked us for our measurements. We all were very impressed by the great library of Alexandria .

No comments: